Женские имена означающие силу. Женские имена и их значение
При выборе имени для девочки чаще всего происходят семейные споры и даже некоторые разногласия, ведь самым главным критерием такого выбора, как правило, становится красота, а, как известно представления о красоте у всех разнятся. Красивые благозвучные женские имена, как правило, это имена любимых женщин или же имена, которые связанны с некоторыми необыкновенными, чем-то поразившими нас прекрасными женщинами! Именно такие имена, по своенравию нашего сознания, могут казаться нам необыкновенно привлекательными и гармоничными.
Бывает так, что иноязычные женские имена, глобальный смысл имен мы не всегда знаем и понимаем, могут очаровывать нас просто одним своим звучанием и мелодичностью. Не стоит бояться или сдерживать себя, смело называйте! Но, конечно же, только в тех случаях, когда выбранное Вами имя для девочки сможет быть прекрасно сочетаемо с Вашей, же фамилией, и с отчеством. Даже если Ваша дочь, вырастя, выйдет замуж за мужчину с не такой уж благозвучной фамилией, у нее всегда будет возможность остаться под своей фамилией. И конечно же обязательно постарайтесь заранее узнать значение такого прекрасно звучащего но незнакомого Вам имени. Иначе Ваша девочка может позднее оказаться в смешной ситуации, скажем, если ее имя в переводе с родного языка будет означать что-нибудь не совсем поэтическое.
Иногда, выбор имени для девочки родители попросту сводят к изучению самых известных популярных или же модных на данном этапе имен. Однако задумайтесь, есть ли смысл следовать моде, если когда-нибудь в группе детского садика или в школе окажется, что большая часть девочек будут носить точно такие же имена? Но конечно не стоит, и впадать в крайности и выбирать имя для дочки из чрезвычайно редких или даже экзотических имен. Не забывайте, что Вашей девочке предстоит прожить прекрасный, но все, же очень непростой период детства, в котором любая необычность или нестандартность вполне может дать лишний повод к иногда злым насмешкам.
Одним из самых удачных выходов из слишком не простой ситуации выбора имени для Вашей девочки может стать красивое, необычное, и самостоятельно придуманное женское имя. Согласитесь, такая возможность есть абсолютно у всех современных родителей согласно существующему на данном этапе законодательству Российской Федерации! Однако для начала все же не поленитесь ознакомиться с теми прекрасными женскими именами , которые будут представлены на нашей странице. Будьте уверены, Вы обязательно сможете найти именно то, что устроит абсолютно всех членов Вашей семьи и будет прекрасно и по своему звучанию, и конечно по значению и смыслу!
Из уст любимого мужчины женское имя звучит так, словно переливается чудной красоты бриллиант. А если оно редкое и необычное, то таким именем есть повод гордиться. В каждой стране девочек стараются назвать не просто красиво. Многие считают, что женское имя должно звучать таинственно, изысканно. При этом его значение играет большую роль. Когда мы слышим, как зовут девочку, девушку или женщину, то стараемся представить ее внешность, предугадать характер. Зачастую такие представления во многом совпадают с оригиналом. Бытует мнение, что самые красивые женские имена, звучание которых отличается особенной мелодичностью, принадлежат француженкам, россиянкам и итальянкам.
Факторы отбора
Выбирая имя для дочери, родители опираются на разные факторы, имеющие влияние на их жизнь:
- Церковные святцы. В религиозных семьях девочек часто называют в честь святых великомучениц, пострадавших за веру. Имена святых покровительниц в старину были очень распространенными. Сейчас же многие из них считаются редкими. Их список можно найти в церковном именослове. Многие с удовольствием сейчас используют славные традиции прошлого.
- Нумерология. За основу берется дата рождения малыша и его гармоничное соотношение с выбранным именем. Считается, что правильно выбранное имя принесет удачу, душевный покой и массу положительных эмоций.
- Время года. Многие уверены, что равновесие будет установлено, если девочку, рожденную в холодный сезон, поименовать тепло и светло. И наоборот, летнему ребенку часто дают твердое, даже жесткое имя.
- Национальные традиции. Они предусматривают использование не только традиционных именословов определенной нации. Девочек часто называют в честь мам, бабушек или далеких знаменитых предков, которые сумели прославить свой род.
- Веяние времени. В моду часто входят необычные имена, которые можно соотнести с важными событиями в жизни страны. И в этом случае появляется много редких, непонятных, при этом не всегда красивых имен. Тому есть множество примеров: Трактарина, Даздраперма, Кукуцаполь и т.д. В татарском именослове можно встретить такие, как Ильзида (мощь Родины), Эльнара (свет Отчизны) и многие другие.
Излюбленные мужчинами женские имена
По данным социального опроса, в котором участвовали более 45 тысяч мужчин-россиян, наметились лидеры среди женских имен. Их мужчины считают самыми красивыми:
- В первой тройке прозвучали: Екатерина, Анастасия.
- Вторая тройка: Ксения, .
- Следующую позицию заняли редкие имена, такие как Кармина, Лорна, Эванджелина.
В нашей многонациональной стране популярностью пользуются . Они отличаются мелодичностью, изысканностью, загадочностью. Немаловажную роль играет и смысловая нагрузка.
Правила выбора
Для каждого человека важно жить в гармонии с самим собой. И здесь не самую последнюю роль играет тот факт, как тебя зовут. Лучше, когда имя является характерным для страны проживания и национальности ее владельца. Согласитесь, что Бенедатта будет уместно звучать в Италии, а вот для девочки оно не совсем подходит. Всегда нужно помнить, что ребенка могут дразнить в детском саду и школе, если сверстникам его имя будет казаться странным. В рабочем коллективе оно также может явиться поводом для злословий.
Немаловажно, чтобы уменьшительно-ласкательная форма была тоже благозвучной. Ведь обычно в кругу семьи и друзей именно так мы и называем друг друга. К примеру, редкое нынче имя Пелагея кратко звучит как Палаша, Паша, Паланя. Будет ли девочка чувствовать себя уютно, если близкие будут называть ее Пашей?
Странные сочетания имени с отчеством и фамилией часто приводят в недоумение. Как себя чувствует девочка, если ее зовут Иванова Шушаник Вячеславовна? Вряд ли такое сочетание привнесет радость и гармонию в жизнь женщины.
Считается, что значение имени накладывает свой отпечаток на судьбу ребенка. Если заглянуть в женский именослов, там можно обнаружить много забытых и нынче редких, мелодичных, красивых женских имен. Тем временем, значения их имели высокий смысл. Например:
- Агния – непорочная, чистая
- Алексина – защитница
- Глафира – изящная, утонченная
- Евстафия – здоровая, крепкая
- Феклиста – божье творение
Примеры редких имен для девочек
Если хочется девочку назвать красиво и необычно, можно попытаться выяснить, столь уж редким является имя, на которое пал выбор. Узнать это можно, изучив статистические данные. А о красоте звучания у каждого есть свое собственное представление.
Отделами ЗАГС сегодня регистрируется много женских и давно забытых имен. Они хорошо сочетаются с фамилиями и отчествами. Веками люди жили в гармонии с природой, много трудились, были сильными и здоровыми. Поэтому значению имен уделялось много внимания. Далеко не все они дошли до нашего времени. В этом списке в последнее время часто встречаются:
- Бажена – желанный ребенок
- Берислава – берущая славу
- Богдана – данная богом
- Велислава – наиславнейшая
- Дарена – подаренная
- Забава – утеха, услада, веселая
- Любомира – любит мир
- Мирослава – прославляющая мир
- Милослава – милая, славная
- Млада – младшая
- Радмила – милая, заботливая
- Станислава – станет славной
- Цветана – цветущая
Редкие имена для своих дочерей зачастую родители заимствуют из иностранных языков. Они могут иметь красивое звучание или тайный смысл, а могут просто принадлежать героиням любимых кинофильмов. И здесь важно уловить положительное влияние звучания на дальнейшую жизнь ребенка. Ведь зачастую иностранные имена плохо, а скорее даже смешно, сочетаются с русскими отчествами и фамилиями. Топ популярности занимают: Аурелия, Афина, Глория, Габриэлла, Доминика, Жаклин, Констанция, Кассандра, Моника, Лейла, Мальвина, Оливия, Пенелопа, Скарлетт, Сабрина, Саманта, Нателла, Хлоя.
Алфавитный перечень
Если обратиться к списку самых красивых и редких имен для российских представительниц прекрасного пола, то можно составить своеобразный каталог:
А – Аврелия, Аврора, Альвина, Августина, Агриппина, Агния, Азалия, Аделаида, Авдотья, Алевтина, Аксинья, Аида, Аркадия, Афанасия, Аэлита, Афродита, Афсылу, Адель, Айседора
З – Забава, Зарема, Земфира, Заира, Зарина, Зинаида, Звенислава, Злата
И – Идея, Иванна, Инга, Илона, Иоанна, Инесса, Ирена, Ираида, Исидора, Искра, Ифигения
К – Клеопатра, Калерия, Карина, Клавдия, Констанция, Клара, Конкордия, Калиса, Капитолина
Т – , Таисия, Тракторина, Тамила, Таира, Тереза, Твердислава
У – Ульяна, Устинья, Умила, Услада
Ф – Феодосия, Филадельфия, Феодора, Флавия, Фекла, Флоренция
Х – Харита, Хлоя, Хиония, Хатуна, Хвалимира
Ц – Цветана, Цецилия, Циала, Цецера
Ч – Чеслава, Чулпан, Чаяна, Чаруша
Имена очень сильно влияют на характер и Судьбу человека. Некоторые из женских имен обладают особенно сильной энергетикой, которая позволяет их обладательницам добиваться очень многого.
Варвара
Это имя сильно не столько тем, какими характеристиками наделяет свою носительницу, сколько свои значением. По одной из версий оно имеет индоевропейское происхождение и значит защиту. Тем не менее, это не значит, что только имея такое имя можно защититься от злых сил или порчи: для этого можно воспользоваться, к примеру, обыкновенной солью . Но есть и второе значение и еще одна версия происхождения. Возможно, что оно появилось у древних римлян или греков: варвары — это группа племен, которая не относилась к греко-римской культуре. Фактически варварами могли называть чужеземцев. Каковы же характеристики Варвары? Она скромна, трудолюбива и очень похожа на ребенка. Она терпеливая и хорошая хозяйка, и просто привлекательная дама.
Александра
Это имя является женской формой имени Александр и его значение трактуют как «защитница» или даже «мужественная». В большинстве случаев Александры оказываются очень бойкими и с несколько мужским характером. Тем не менее, несмотря на все ее умение завоевывать авторитет, она остается привлекательной для мужчин, потому что обладает противоречивым нравом и склонностью к шекспировским страстям. Обычно Александре интересны экстрим или путешествия, а не домашние дела, но она всегда оказывается хорошей матерью и верной супругой.
Галина
Значение этого имени — «тихая, безмятежная» — очень точно отражает характер носительниц данного имени. Они всегда могут найти золотую середину в отношениях с людьми, поэтому успешно избегают конфликтов, ей присущи и традиционно мужские и считающиеся женскими интересы. Она активна и знает когда необходимо проявить стойкость или наоборот, смягчить напор. Поэтому носительницы имени Галина занимают важные и ответственные должности в профессиональном плане, а их семьи оказываются крепкими.
Виктория
Значение этого имени известно очень многим: оно восходит к имени богини победы. Так, женщины с именем Виктория напористы и упрямы, они уверенно и постепенно стремятся к успеху, чего и добиваются в результате. Сила их характера может не сразу проявить себя и даже заставлять отступать при проблемах. Но, учась на ошибках, Виктория избавляется и от этого недостатка. Будучи темпераментной, она редко прощает обиды. Девушки с таким именем могут стать отличными организаторами, лучше всего они проявляют себя на таких работах, где все зависит только от них самих.
Владислава
У этого, без сомнения, сильного женского имени также есть мужской аналог: Владислав. Значение этого имени достаточно прозрачно: Владислава трактуется как «славная владычица» или «владеющая славой». Носительницы этого имени всегда хотят быть первыми, они стремятся к лидерским позициям. В ее характере очень явственно проявляется независимость, она уверена в своих силах и самостоятельна. Обладая таким хорошим набором качеств, Владислава часто добивается в жизни почти всего, чего только захочет. Если же именно сомнения мешают вам добиваться своей цели, не спешите менять имя: талисман из камня нефрит как раз поможет вам привлечь удачу и твердо встать на ноги.
Дарья
У этого имени несколько вариантов происхождения: оно может быть образованием от имении Дорофея (Доротея) или славянского происхождения, при этом имея значение «дарованная богом» и «дарованная». Тем не менее, оно может являться женским вариантом имени Дарий, которое имеет значение «владетель блага» или «победитель». Дарья наделена способностью воспринимать очень большое количество информации. Она обладает ярко выраженным интеллектом и проявляет себя как оригинальная личность. Она может быть неусидчивой, но умеет добиваться лидерства. Несмотря на сильную эмоциональность, действует только исходя из логических умозаключений.
Ирина
Имя Ирина произошло от имени древнегреческой богини Эйрена, которая являлась покровительницей мира и покоя. У него есть такие варианты, как Ирен, Рена или Арина. Носительницы данного имени полностью оправдывают его значение: они не выносят ссор и конфликтов, часто мирят всех. Даже профессию они выбирают такую, которая связана с людьми и общением, нередко становясь преподавательницами или учительницами. Обладая отличными дипломатическими качествами, они достаточно легко сходятся с людьми. Всегда заботлива и привлекательна, она имеет всего один недостаток: ее легко можно обидеть. Но она незлопамятна.
Наталья
В переводе с латинского языка это имя значит «рожденная в Рождество», его также трактуют как «родная». Обычно носительницы данного имени достаточно вспыльчивы и импульсивны, но в то же время вполне спокойно берутся за трудную работу и выполняют ее. Как и подобает прирожденным лидерам, Натальи обычно достаточно спокойны и в наружности, и в поведении. Обладая достаточно высоким интеллектом, женщины с этим именем отлично умеют анализировать ситуации. Не любят критику в свой адрес и часто имеют материалистическое мировоззрение. И, конечно, несут в себе ярко выраженную женственную энергетику.
Маргарита
Маргарита — это имя, которое является эпитетом к имени богини любви и красоты, Афродиты и переводится с греческого как «жемчужина». В римской мифологии она известна как Венера. Надо ли говорить, что женщины с этим именем не только притягательны для мужчин, но и являются своего рода отражением женственности и чего-то изысканного? Тем не менее, носительницы данного имени имеют еще и аналитический ум, которым успешно пользуются. Даже будучи очень эмоциональными, они умеют становиться как отличными руководителями, так и заботливыми женами и матерями.
Татьяна
В переводе с греческого языка имя Татьяна трактуют как «учредительница, устроительница» и женщины с этим именем полностью оправдывают такое значение. Они сами выстраивают свою жизнь и умеют завоевывать мужчин, поскольку нередко даже сильнее их энергетически. Любая Татьяна способна постоять сама за себя, а учитывая, что им присущи и черты властного характера, они при желании с легкостью добиваются лидирующих позиций на работе. С детства носительницы этого имени склонны проявлять упрямство, закаляясь в борьбе за место под солнцем. И чаще всего, они ее выигрывают.
Имен с сильной энергетикой гораздо больше, но перечисленные являются достаточно распространенными. Если вам хотелось бы усилить собственную энергетику, то вы можете воспользоваться женскими талисманами , выбрав его на свой вкус. Всего хорошего и не забывайте нажимать на кнопки и
«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!
Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.
Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.
В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.
ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:
Августа — царственная, царственная, священная (лат.)
Августина см. Августа
Авелина — см. Эвелина
Аврелия — золотая (лат.)
Аврора — утренняя заря (лат.)
Агата см. Агафья
Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)
Аггуль — белый цветок (тюрк.)
Агида — вера (араб.)
Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)
Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)
Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)
Агриппина — римское родовое имя (лат.)
Ада — нарядная (др. евр.)
Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)
Аделина — благоухающая (др. герм.)
Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)
Адина — праздник, пятница (араб.)
Адриана — жительница Адрии (греч.)
Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)
Азиза — носящая Бога (араб.)
Аида — польза, вознаграждение (араб.)
Айанте — фиалка (греч.)
Айна — зеркало (перс.)
Айта — живущая (азерб.)
Акулина (Акилина) — орлица (лат.)
Алана — самая значительная (араб.)
Алва (Альва) — богатая (лат.)
Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)
Александра — защитница людей (греч.)
Александрия — защитница людей (греч.)
Алена — см. Елена
Алешан — высокое достоинство (араб.)
Алима — знающая, ученая (азерб.)
Алина — благородная (герм.)
Алиса — благородная (герм.)
Алия — возвышенная (араб.)
Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)
Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)
Алмос — бриллиант (татар.)
Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)
Альбина — белая (лат.)
Альфа — первая (греч.)
Аманда — милая, достойная (лат.)
Амата — любимая (лат.)
Амелия — льстивая (греч.)
Амилия — см. Эмилия
Амина — находящаяся в безопасности (араб.)
Анастасия — воскресающая (греч.)
Анатолия — восточная (греч.)
Ангелина — вестница, ангел (греч.)
Андромеда — мужественная (греч.)
Анжела — вестница, ангел (греч.)
Анжелика — см. Анжела
Аника — непобедимая (греч.)
Анита — милая (герм.)
Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)
Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)
Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя
Анфиса — цветущая (греч.)
Анфия — цветок (греч.)
Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)
Апрелия — апрельская (лат.)
Араминта — властная, спасительница (греч.)
Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)
Арина — см. Ирина
Артемида — имя богини охоты (греч.)
Асима — защитница (азерб.)
Асия — утешающая, лечащая (азерб.)
Аста — горожанка (греч.)
Астерия — звездная (греч.)
Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным
Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)
Аурика — золотая (лат.)
Афанасия — бессмертная (греч.)
Афина см. Атина
Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)
Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого
Баву — повелительница (араб.)
Бавхар — драгоценный камень (перс.)
Балимат — пир, угощение (араб.)
Балия — святая (араб.)
Барбара — см. Варвара
Бахар — весна (араб.)
Бахарат — добрая весть (араб.)
Бахти — счастливая (узбек.)
Башарат — редкий цветок (перс.)
Беатриса, Беата — счастливая (лат.)
Белина — белая (слав.)
Белла — красавица (лат.)
Бенедикта — благословенная (лат.)
Береслава — оберегающая (др. русск.)
Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)
Бирсавия — см. Вирсавия
Богдана — Богом данная (слав.)
Богигул — садовый цветок (тадж.)
Божена — данная Богом, божественная (слав.)
Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)
Борислава — борющаяся за славу (слав.)
Бронислава — славная защитница (слав.)
Валентина — здоровая (лат.)
Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя
Валимат — см. Балимат
Валия — святая (араб.)
Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)
Варака — ворона (морд.)
Варвара — чужеземка (греч.)
Василина — см. Василиса
Василиса (Василиса) — царица (греч.)
Васса — пустыня (греч.)
Вацлава, Вячеслава — наиболее славная
Веда — русалка (болг.)
Венгана — увенчанная (груз.)
Венера — имя богини красоты и любви (лат.)
Венцеслава — увенчанная славой (слав.)
Вера — вера (русск.)
Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)
Веселина — веселая (болг.)
Веста — имя богини домашнего очага (лат.)
Виктория — победа (лат.)
Вилена — В.И.Ленин (сов.)
Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)
Виола — фиалка (лат.)
Виолетта — фиалочка (лат.)
Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)
Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)
Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)
Вита — жизнь (лат.)
Виталия — жизненная (лат.)
Влада — владеющая (слав.)
Владилена — В.И.Ленин (сов.)
Владислава — владеющая славой (слав.)
Власта — родина (чешск.)
Гайя — веселая (англ.)
Галима — преобладающая (араб.)
Галина — спокойная, безмятежная (греч.)
Галя — куница, ласка (греч.)
Ганна — милость (западнослав.)
Гаяне — красавица (тюрк.)
Гелена — см. Елена
Гелия — солнечная (греч.)
Гелла — солнечная, сияющая (греч.)
Генриетта — благородная красавица (др. герм.)
Георгина — от названия цветка
Герда — защитница (сканд.)
Гермина — воинственная (герм.)
Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)
Гея — земля (греч.)
Гиля — цветок (азерб.)
Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)
Глафира — изящная (греч.)
Гликерия — сладкая (греч.)
Глория — слава (лат.)
Горислава — яркая слава (слав.)
Гортензия — цветущая (лат.)
Гражина — грациозная, красавица (польск.)
Грета — жемчужина (герм.)
Гульнара — красивый цветок (араб.)
Гутфия — добрая женщина (араб.)
Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)
Далара — возлюбленная (араб.)
Дамира — настойчивая, железная (татар.)
Дана — данная, дарованная (слав.)
Данара — золотая монета (араб.)
Даная — гречанка (греч.)
Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)
Дарина — владеющая богатствами (перс.)
Дарья — сильная, побеждающая (греч.)
Дебора — пчела (др. евр.)
Джамиля — прекрасная (араб.)
Джана — любимая (азерб.)
Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)
Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)
Джулия — см. Юлия
Джульетта — см. Юлия
Диана — имя богини охоты (лат.)
Дина см. Дайна
Дита — народ (герм.)
Дия — божественная (греч.)
Доброслава — добрая слава (слав.)
Доля — судьба (слав.)
Доминика — госпожа (лат.)
Домна — госпожа, хозяйка (лат.)
Дона — зернышко (тадж.)
Дора — см. Феодора
Доросита — роса (греч.)
Дорофея — дар Божий (греч.)
Ева — живая, жизнь (др. евр.)
Евгения — благородная (греч.)
Евдокия — благоволение (греч.)
Евлалия — красноречивая (греч.)
Евлампия — приятный свет (греч.)
Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)
Евсевия — благочестивая (греч.)
Евстолия — нарядная (греч.)
Евфалия — пышноцветущая (греч.)
Евфомия — благочестивая, священная (греч.)
Екатерина — чистая, непорочная (греч.)
Елена — сияющая (греч.)
Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)
Емилия — см. Эмилия
Есения — благополучная (греч.)
Ефимия — благочестивая (греч.)
Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)
Жанна — милость Божия (др. евр.)
Жилит — красавица (казах.)
Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)
Жюльетта — см. Юлия
Забава — веселая (др. русск.)
Забира — твердая, сильная (араб.)
Зара — золото (араб.)
Зарема — алая заря (тюрк.)
Зарина — золотая (араб.)
Зарифа — остроумная, изящная (араб.)
Зафор — победа (араб.)
Захра — блестящая, светлая (азерб.)
Земфира — непокорная (лат.)
Зиба — красавица (казах.)
Зилите — синица (латыш.)
Зилла — тень (др. евр.)
Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)
Зиния — гостеприимная (греч.)
Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)
Зита — девушка (перс.)
Зияда — возвращающая (араб.)
Злата — золотая (слав.)
Зореслава — озаренная славой (др. русск.)
Зоя — жизнь (греч.)
Зулала — прозрачная, чистая (араб.)
Зухра — блеск, красота (араб.)
Иванна — см. Иоанна
Иветта — трилистник (фр.)
Ида — плодородная (греч.)
Изабелла — красавица (исп.)
Изольда — блеск золота (др. герм.)
Илария — веселая (греч.)
Илона (Иляна) — светлая (венг.)
Инга — зимняя (др. сканд.)
Индира — лунная (санскрит)
Инесса — см. Инна
Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)
Иоанна — данная Богом (др. евр.)
Иоланта — см. Виола
Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)
Ираида — дочь героя, героиня (греч.)
Ирен — см. Ирина
Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)
Ирина — мир (греч.)
Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)
Искра — огонек (русск., болг.)
Ия — фиалка (греч.)
Калерия — горячая, пылкая (лат.)
Калиса — прекрасная (греч.)
Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)
Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)
Карима — щедрая женщина (араб.)
Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)
Каролина — королева, королевская (герм.)
Касима — распределяющая (татар.)
Касиния — служанка (лат.)
Кассандра — охотница на мужчин (греч.)
Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)
Кириена см. Кира
Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)
Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)
Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)
Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)
Клеопатра — слава отца (греч.)
Конкордия — согласие (лат.)
Констанция — постоянная, верная (лат.)
Кора — дева, девушка (греч.)
Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)
Ксения — чужестранка, гостья (греч.)
Лавиния — изменница (лат.)
Лада — милая, хорошая (слав.)
Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)
Лаура — увенчанная лаврами (лат.)
Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)
Лейла — ночь (араб.)
Леонида — львиная, дочь льва (греч.)
Леонила — львиная, подобная львице (лат.)
Леонтина — дочь льва (греч.)
Лея — телица, телка (др. евр.)
Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)
Лика — сладкая (греч.)
Лилиана — лилия (лат.)
Лилита — ночь (др. евр.)
Лилия — см. Лилиана
Лина — скорбная песнь (греч.)
Линда — красивая (исп.)
Лиона (Леона) — львица (лат.)
Лия — см. Лея
Лола — сорная трава (лат.)
Лолита — скорбь, печаль (исп.)
Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)
Любава — любимая (др. русск.)
Любовь — любимая (ст. слав.)
Людмила — милая людям (ст. слав.)
Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя
Мавджи — сияние, блеск (тадж.)
Мавра — темная, матовая (греч.)
Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)
Мадина — город (араб.)
Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса
Малания см. Мелания
Малика — царица (араб.)
Мальвина — слабая, нежная (герм.)
Манана — милостивая (груз.)
Манефа — данная, дарованная (др. евр.)
Мануш — сладкая (арм.)
Маргарита — жемчужина (лат.)
Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)
Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна
Мариетта — см. Мария
Марина — морская (лат.)
Марица — венгерский вариант имени Мария
Мария — желанная, печальная (др. евр)
Марселина — см. Марцелла
Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)
Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)
Марфа см. Марта
Марцелла — молоточек (лат.)
Масума — защищенная (араб.)
Матильда — опасная красота (др. герм.)
Матрена — почетная дама (лат.)
Медея — волшебница (греч.)
Мей — май или цветок боярышника (англ.)
Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)
Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)
Мелитина — см. Мелисса
Мила — милая (слав.)
Милада — милая, ладная (болг.)
Милена — милая, нежная (слав.)
Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)
Милица — южнославянский вариант имени Мелисса
Милица см. Мелисса
Минна — любовь, нежность (герм.)
Минодора — дар месяца (греч.)
Мира — см. Мирра
Мирослава — мирное слава (слав.)
Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)
Митродора — материнский дар (греч.)
Млада — юная, младшая (южнослав.)
Модеста — скромная (лат.)
Моника — одинокая (греч.)
Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)
Надежда — надежда (слав.)
Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)
Наина — невинная (др. евр.)
Нана — маленькая, младшая (груз.)
Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)
Наталья (Наталия) — родная (лат.)
Нелли — светлая (греч.)
Неонила — молодая, новая (греч.)
Ника — победа (греч.)
Нимфодора — дар нимфы (греч.)
Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)
Нира — красивая (др. евр.)
Ниса — женщина (араб.)
Новелла — новенькая (лат.)
Нонна — девятая (лат.)
Нора — предсказательница (др. сканд.)
Ноябрина — в честь победы революции (сов.)
Одетта — благоуханная (лат.)
Ойгуна — луна (киргиз.)
Оксана — украинская форма имени Ксения
Октавия — восьмая (лат.)
Октябрина — в честь победы революции (сов.)
Олеся — лесная (белорусск.)
Олимпиада — воспевающая небо (греч.)
Ольвия — счастливая (греч.)
Ольга — священная, святая (др. сканд.)
Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)
Пальмира — паломница (лат.)
Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)
Пелагея — морская (греч.)
Пинна — перламутровая раковина (греч.)
Поликсена — гостеприимная (греч.)
Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным
Прасковья — пятница (греч.)
Пульхерия — красивая (лат.)
Рада — веселая, радостная (слав.)
Радмила — милая, радостная (слав.)
Раиса — легкая (греч.)
Рашель — см. Рахиль
Рахиль — овечка (др. евр.)
Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)
Регина — царица, королева (лат.)
Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)
Рената — возрождающаяся (лат.)
Римма — римлянка (лат.)
Рита — см. Маргарита
Рогнеда — печальная (др. сканд.)
Роза — роза, красный цветок (лат.)
Розалия — роза (лат.)
Роксана — предсказательница (греч.)
Ростислава — приумножающая славу (слав.)
Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя
Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)
Сабина — сабинянка (др. евр.)
Саида — счастливая (араб.)
Сакина — спокойствие, тишина (араб.)
Салмаз — немеркнущая (азерб.)
Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)
Салтанат — власть, правление (казах.)
Сара — см. Сарра
Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)
Сафа — чистая, довольная (татар.)
Светлана — светлая, чистая (слав.)
Северина — серьезная, строгая (лат.)
Севил — любимая (азерб.)
Селина (Селена) — луна (греч.)
Семира — любящая голубей (перс.)
Сепфора — певчая птица (др. евр.)
Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)
Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)
Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)
Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)
Симха — радость (др. евр.)
Сируш — красавица (арм.)
Ситара — звезда (араб.)
Сияна — сильная (болг.)
Славяня (Славена) — славная (слав.)
Снежана — снежная (болг.)
Созия — оберегающая (греч.)
Сона — фазан (азерб.)
Сосанна см. Сусанна
София (Софья) — мудрость (греч.)
Сталина — от И.В. Сталин (сов.)
Станислава — вершина славы (слав.)
Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)
Степанида — увенчанная (греч.)
Стефания — см. Степанида
Стояна — прямая (болг.)
Сузанна — см. Сусанна
Сюзанна см. Сусанна
Сулу — красивая (татар.)
Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)
Суфия — благочестивая (татар.)
Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)
Таира — чистая (араб.)
Таисия — плодородная (лат.)
Талия — жизнерадостная (греч.)
Тамара — финиковая пальма (др. евр.)
Тамила — мучительница (др. русск.)
Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)
Текла — см. Фекла
Текуса — рождающая (греч.)
Теодора см. Феодора
Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)
Трифена — живущая в роскоши (греч.)
Ульяна — см. Юлиана
Урсула — медведица (лат.)
Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)
Фаина — сияющая (греч.)
Фарида — жемчужина (араб.)
Фатима — отнятая от груди (араб.)
Феврония — лучезарная (греч.)
Фекла — слава Божья (греч.)
Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)
Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)
Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)
Феона — божественное разумение (греч.)
Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)
Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)
Фиделина — преданная (лат.)
Физа — излучающая свет (араб.)
Филиппия — всадница (греч.)
Филофея — боголюбивая (греч.)
Флавия — золотистая (лат.)
Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)
Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)
Фортуната — счастливая (лат.)
Фотина — светлая, лучистая (греч.)
Фрида — верная (герм.)
Хава (Хавва) — см. Ева
Хаврония — см. Феврония
Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)
Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)
Хельга — см. Ольга
Хенриетта — см. Генриетта
Хина (Хиона) — снежная (греч.)
Хиона — см. Хина
Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)
Хриса — золотая (греч.)
Хрисана — златоцветная (греч.)
Хрисия — см. Хриса
Христина — см. Кристина
Хумар — птица счастья (перс.)
Царина — царица (болг.)
Цветана — цветущая (болг.)
Цезарина — режущая (лат.)
Целестина — небесная (лат.)
Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)
Чара — очаровательная (слав.)
Ширафа — священная (араб.)
Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)
Эвелина — лесной орех (ст. фр.)
Эвредика — найденная (греч.)
Эдина — возвышенная (др. сканд.)
Эдита — отдающая приказы (лат.)
Электра — сияющая, лучистая (греч.)
Элеонора — Бог — мой свет (евр.)
Элиза — милость Божия (др. герм.)
Элина — светлая (герм.)
Элла — светлая (герм.)
Эльвира — защитница людей (герм.)
Эльга см. Ольга
Эльза — неспокойная (др. герм.)
Эльмира — звезда (араб.)
Эмилия — ревностная (лат.)
Эмма — льстивая (др. герм.)
Энигма — загадка (греч.)
Энида — жизнь, душа (др. герм.)
Эра — эра (лат.)
Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)
Эрна — сказочница (др. сканд.)
Эрнестина — см. Эрна
Эсмеральда — изумруд (исп.)
Эстер — звезда (др. евр.)
Эсфирь — звезда (др. евр.)
Ювеналия — юная (лат.)
Ювента — имя римской богини юности (лат.)
Юдифь — иудейка (др. евр.)
Южана — южная (сов.)
Юзефа — Бог прибавит (польск.)
Юлиана — см. Ульяна
Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)
Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)
Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)
Юния — римское женской имя (лат.)
Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)
Юстина (Устина) — справедливая (лат.)
Ядвига — воительница (польск.)
Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)
Ярослава — яркая слава (слав.)
